Galettes de pommes de terre à l'ail (recette tchèque)

21.12.2010

Ce n'est pas une légende, les pommes de terre sont bien les reines de la gastronomie d'Europe de l'est. J'ai pu le constater entre autres grâce aux Slovaques et à la Tchèque que j'ai rencontrées pendant un chantier de bénévoles dans une ferme bio de Belgique. Les Slovaques nous ont préparé des quenelles de pommes de terre au pavot et la Tchèque des galettes selon une recette qu'elle tient de sa grand-mère. Mais évidemment, ces recettes sont communes aux deux pays puisqu'il n'en formait qu'un il n'y a pas si longtemps.

Samedi dernier, nous avons eu une double quantité de légumes car il y aura suspension des distributions pendant les fêtes pour que notre cher fermier puisse lui aussi prendre un peu de vacances. Certains légumes se sont aussi "mis en grève" : le sol gelé empêche de récolter les poireaux par exemple.

Et donc, la livraison a été généreuse en pommes de terre (3 kg !) et je suis bien contente d'avoir ces différentes recettes à réaliser pour les consommer sans m'en lasser.

Ingrédients :

750g de pommes de terre
150g de farine
50g de fromage râpé (gruyère ou autre)
3-4 gousses d'ail
De la marjolaine (très utilisée dans la cuisine des pays de l'Est, on la connaît assez peu chez nous mais on peut la remplacer par de l'origan)
1 oeuf

Du sel

De l'huile pour la cuisson

Faire cuire les pommes de terre à l'eau et les laisser refroidir. Puis, les râper, ajouter le sel et la marjolaine, l'oeuf battu, le fromage râpé, l'ail préalablement écrasé et la farine. Mélanger le tout. Diviser la pâte obtenue en petites boules qu'il faut ensuite aplatir pour former de petites galettes d'un bon cm d'épaisseur et de 5-6 cm de diamètre. Ajouter de la farine si les galettes sont trop collantes.

Faire chauffer l'huile dans une poêle et faire frire les galettes.

On peut servir avec tout ce qui nous fait envie. Personnellement, j'aime beaucoup déguster ces galettes avec une petite sauce fromage blanc-fines herbes et une salade de chou rouge, pommes et noix.